درباره نویسنده
سید فتح الله صدری زاده
  • صفحه نخست
  • آرشیو وبلاگ
  • تماس با من
  • فید وبلاگ
نویسندگان وبلاگ
  • سید فتح الله صدری زاده
صفحات اختصاصی
مطالب اخیر
  • ای عقل کامل، ای محمد (ص)
  • اتفاق های کوچک زندگی
  • وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
  • اربعین در فرهنگ اهل بیت (ع) :
  • یک شعر از آکسیلیا مو به ترجمه علی مسعودی‌نیا
  • دو شعر از لولیتا لیه شاناکو به ترجمه محسن عمادی
  • یک شعر از سَن ژان پرس به ترجمه بنفشه فریس‌آبادی
  • من مست و تو دیوانه ما را که برد خانه
  • سه‌ رباعی تازه از ایرج زبردست
  • نمره صفر این دانش آموز پس از اعتراض بیست شد!
  • یک شعر از واقیف صمداوغلو به ترجمه آیدین‌روشن
  • یک شعر از آلفرد دو موسه به ترجمه بنفشه فریس‌آبادی
  • یک شعر از خورخه لوییس بورخس به ترجمه مودب میرعلایی
  • داستان "دیو وسلیمان" از زبان دکتر الهی قمشه ای
  • اصطلاح زیرآب زدن از کجا آمده؟
  • السلام ای هستی از نام تو زیباتر شده
  • غزل شام غریبان حافظ / نماز شام غریبان چو گریه آغازم
  • دعای امام حسین (ع) در صبح عاشورا
  • چه کربلاست، که آدم به هوش می‌آید؟
  • مکن ای صبح طلوع :
  • خیمه خورشید سوخت :
  • خواجه عبدالله انصاری عارف سوته‌دل
  • الا... اى محرم!
  • دو شعر از مهران چهرازی
  • زندگینامه: جلال آل‌احمد (1302- 1348)
  • دوم آذر، سالروز تولد جلال آل احمد :
  • گرگ درون :
  • دست استکبار در آستین اختلاس
  • زیباترین چیزها برای شما :
  • نیما یوشیج از چوپانی تا شکار/ گزارش تصویری
کلمات کلیدی مطالب
     
آرشیو وبلاگ
  • عناوین مطالب
  • بهمن ٩٠
  • دی ٩٠
  • آذر ٩٠
  • آبان ٩٠
  • مهر ٩٠
  • شهریور ٩٠
  • امرداد ٩٠
  • تیر ٩٠
  • خرداد ٩٠
  • اردیبهشت ٩٠
  • فروردین ٩٠
  • اسفند ۸٩
  • بهمن ۸٩
  • دی ۸٩
  • آذر ۸٩
  • آبان ۸٩
  • مهر ۸٩
  • شهریور ۸٩
  • امرداد ۸٩
  • تیر ۸٩
  • خرداد ۸٩
  • اردیبهشت ۸٩
  • فروردین ۸٩
  • اسفند ۸۸
  • بهمن ۸۸
  • دی ۸۸
  • آذر ۸۸
  • آبان ۸۸
  • مهر ۸۸
  • شهریور ۸۸
  • امرداد ۸۸
  • تیر ۸۸
  • خرداد ۸۸
  • اردیبهشت ۸۸
  • فروردین ۸۸
  • اسفند ۸٧
  • بهمن ۸٧
  • دی ۸٧
  • آذر ۸٧
  • آبان ۸٧
  • مهر ۸٧
  • شهریور ۸٧
  • امرداد ۸٧
  • تیر ۸٧
  • خرداد ۸٧
  • اردیبهشت ۸٧
  • فروردین ۸٧
  • اسفند ۸٦
  • بهمن ۸٦
  • دی ۸٦
  • آذر ۸٦
  • آبان ۸٦
  • مهر ۸٦
  • شهریور ۸٦
  • امرداد ۸٦
  • تیر ۸٦
  • خرداد ۸٦
  • اردیبهشت ۸٦
  • فروردین ۸٦
  • اسفند ۸٥
  • بهمن ۸٥
  • دی ۸٥
  • آذر ۸٥
  • آبان ۸٥
  • مهر ۸٥
  • شهریور ۸٥
  • امرداد ۸٥
  • تیر ۸٥
  • خرداد ۸٥
  • اردیبهشت ۸٥
  • فروردین ۸٥
  • اسفند ۸٤
  • بهمن ۸٤
  • دی ۸٤
  • آذر ۸٤
  • آبان ۸٤
  • مهر ۸٤
  • شهریور ۸٤
  • امرداد ۸٤
  • تیر ۸٤
  • خرداد ۸٤
  • اردیبهشت ۸٤
  • فروردین ۸٤
  • اسفند ۸۳
  • بهمن ۸۳
  • دی ۸۳
  • آذر ۸۳
  • آبان ۸۳
  • مهر ۸۳
  • شهریور ۸۳
  • امرداد ۸۳
  • تیر ۸۳
  • خرداد ۸۳
  • اردیبهشت ۸۳
  • فروردین ۸۳
  • اسفند ۸٢
  • بهمن ۸٢
  • دی ۸٢
  • آذر ۸٢
  • آبان ۸٢
  • مهر ۸٢
  • شهریور ۸٢
  • امرداد ۸٢
دوستان من
     
کدهای اضافی کاربر



فرهنگ لغات

استاد شهریار

سال هاي تاكنون

ملک الشعرای بهار

مقالات صدري زاده

عبدالحسين مختاباد

عشق علیه السلام

دکتر علی شریعتی

www.shereno.com

قيصر امين پور

ستیغ سخن

ديگه چه خبر

سینرژی

پیرنگ

شعر كهن

ادبستان

تحرير

آهو خانم

حال و روزنوشت‌

همایون شجریان

فوتو هایکو


سربانگ

غزلیات شهریار

فرهنگ و ادب

آواز ايراني

مولوي

سعدي

عصر خيام

حافظ شيرازي

عشق و حافظ

حكيم عمر خيام

اخوان ثالث

استاد شهريار

فريدون مشيري

فريدون مشيري

سهراب سپهري

احمد شاملو

فروغ فرخزاد

يدالله رويايي

صادق هدايت

شعر دفاع مقدس

گابريل گارسيا ماركز

ضرب المثلهای فارسی

شوراي زبان فارسي

سخن پارسي

شهرهاي ايران

ميراث فرهنگي

تاريخ ايران




Google

در اين وبلاگ
در كل اينترنت
کد جستجوگر گوگل
دریافت كد




Google PageRank Checker





از رودكي تا شهريار
شکر شکن شوند همه طوطیان هند . . . زین قند پارسی که به بنگاله می رود
ای عقل کامل، ای محمد (ص)
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - شنبه ۱ بهمن ۱۳٩٠

خبر آنلاین : محدثی، جواد - به مناسبت سالگرد رحلت رسول خاتم(ص)

‏ بار دگر ، یاد تو زد آتش به جانم

جا دارد از اندوه ، در سوگ وفاتت

گر جای اشک ، از دیدگانم ، خون چکانم

ای سوره عشق

ای آیه مهر

ای چشمه نور

ای اختر تابنده ، ای یاد معطر

ای برترین و آخرین پیغام آور

ای پانهاده بر بلنداهای افلاک

ای همنشین بینوا بر بستر خاک

رفتی ولی ما را به دست غم سپردی

ای چشمه مهر و وفا

ای خوب ... ای پاک!


ادامه مطلب ...
نظرات ()



اتفاق های کوچک زندگی
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - یکشنبه ٢٥ دی ۱۳٩٠

بعد از حادثه یازدهم سپتامبر که منجر به فرو ریختن برج های دو قلوی تجارت جهانی در آمریکا شد، یک شرکت جلسه ایی ترتیب داد و از بازماندگان شرکت های دیگری که افرادش از این حادثه جان سالم به در برده بودند دعوت کرد تا کسانی که از این مهلکه جان سالم به در برده و در آن انفجار غایب بوده اند دلیل خود را ذکر کنند. در صبح روز ملاقات ، مدیر واحد امنیت داستان زنده ماندن این افراد را برای بقیه نقل کرد و داستان همه آدم ها یک نقطه مشترک داشت : همه در اثر یک اتفاق کوچک جان سالم به در برده بودند!

www.sohagroup.com


ادامه مطلب ...
نظرات ()



وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - شنبه ٢٤ دی ۱۳٩٠

موسیقی تیتراژ مدار صفر درجه

مدار صفر درجه
دانلود

ترانه سرا : افشین یداللهی

آهنگساز : فردین خلعتبری

تنظیم کننده : فردین خلعتبری

خواننده : علیرضا قربانی

 

وقتی گریبان عدم با دست خلقت می درید

وقتی ابد چشم تو را پیش از ازل می آفرید

وقتی زمین ناز تو را در آسمان ها می کشید

وقتی عطش طعم تو را با اشک هایم می چشید

من عاشق چشمت شدم  نه عقل بود و نه دلی

چیزی نمی دانم از این دیوانگی و عاقلی

یک آن شد این عاشق شدن دنیا همان یک لحظه بود

آن دم که چشمانت مرا از عمق چشمانم ربود

وقتی که من عاشق شدم شیطان به نامم سجده کرد

آدم زمینی تر شد و عالم به آدم سجده کرد

من بودم و چشمان تو نه آتشی و نه گلی

چیزی نمی دانم از این دیوانگی و عاقلی

منبع : تبیان

نظرات ()



اربعین در فرهنگ اهل بیت (ع) :
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - جمعه ٢۳ دی ۱۳٩٠

دین - ویژه نامه خبرآنلاین در اربعین حسینی

 واژه «اربعین‏» در متون دینى و مجموعه‏هاى حدیثى از ارزش والایى برخوردار است . آثار حفظ چهل حدیث، اخلاص عمل در چهل روز و دعاى عهد در چهل صبح، کمال عقل در چهل سالگى، دعا براى چهل مؤمن، شهادت چهل مؤمن براى میت، برگزارى عبادت در چهل شب چهارشنبه براى دیدار حضرت ولى عصر علیه السلام، و بعثت غالب انبیاء در چهل سالگى، از جمله مواردى است که ارزش و جایگاه این اصطلاح اسلامى و عرفانى را مشخص مى‏سازد .

«اربعین‏» از اصطلاحات رایجى است که در متون اسلامى کاربرد زیادى دارد، مثلا در برخى از روایات به عنوان نماد کمال، حدى براى تصفیه باطن و ... قلمداد شده است . در این نوشتار به مناسبت روز اربعین شهادت امام حسین علیه السلام برخى از موارد کاربرد این واژه ارزشمند که در فرهنگ اسلامى به مناسبت هاى گوناگون از آن یاد شده و گاهى پیام هاى اخلاقى و دستورهاى الهى با آن همراه شده است، با اشاره به سى نکته تقدیم مى‏شود.


ادامه مطلب ...
نظرات ()



یک شعر از آکسیلیا مو به ترجمه علی مسعودی‌نیا
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠
   
یک شعر از آکسیلیا مو  به ترجمه علی مسعودی‌نیا

آکسیلیا مو متولد شهر استانبول ترکیه است. او شاعری دو‌رگه است و به زبان انگلیسی شعر می‌گوید و از شاعران مکتب «شعر زبان» به شمار می‌رود. برخی آثارش به زبان ترکی هم ترجمه شده‌اند.

داروی کشتن کرم

پوچ و بی‌معنا
کلمات نا‌مرد مدتی کوتاه پرواز می‌کنند
با بی‌مسوولیتی پرتاب می‌شوند
با عجله، با نوعی وحشت سازمان‌دهی‌شده
مشتی ماسه می‌شوند برای کور کردن دشمنان
تنها برای مدتی کوتاه

وکیل کرم‌های کلمه‌واری می‌سازد
که حقایق را می‌خورند تا توخالی شوند
پنجه‌های جنون، دنباله‌های حسادت
رد‌پاهای نمایشی برای منع تعقیب

پس تو پاد‌زهر را می‌یابی
نسخه‌ای می‌نویسی، داروی ضدکرمی تجویز می‌کنی
خلاص می‌شوی از تطمیع‌ها
شهامت پیدا می‌کنی، درمان پیدا می‌کنی، شعر پیدا می‌کنی

همه که شاعر نیستند، همه که از شعر معاف نیستند
تمام ارواح که ملافه‌های حقیقت را مغشوش نمی‌کنند

فرهیختگان

نظرات ()



دو شعر از لولیتا لیه شاناکو به ترجمه محسن عمادی
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠
   
دو شعر از لولیتا لیه شاناکو به ترجمه محسن عمادی

لولیتا لیه‌شاناکو متولد ۱۹۶۸ در آلبانی. او از شعرایی‌ست که برنده‌ جایزه «ویلنس کریستال» شده است. جایزه‌ای معتبر که افرادی چون «میلان کوندرا» پیش از او آن را به دست آورده‌اند. وی دانش‌آموخته رشته ادبیات است و در نشریه ادبی «دریتا» کار می‌کند.

یکشنبه‌های سینما

بی‌برو برگرد
یکشنبه‌های سینما
بارانی بود
چترهای سیاه بزرگ
روبه‌روی گیشه به هم می‌خورد.
نگهبان، میان انبوه ته‌بلیت‌ها
به نقاشی آبرنگی می‌مانست، کج،
آویزان بر دیوار آشپزخانه‌ای.
انتظار می‌کشیدیم
بی‌قرار در صف اول
به روبه‌رو نگاه می‌کردیم
تخمه می‌شکستیم
دانه‌های برشته‌ی آفتابگردان
بر خاکستر کتاب‌های درسی.
تا آنکه پرتو افقی روشن می‌شد و
نواری از گرد و خاک سفید بر صحنه می‌نشست
و هاله‌ای می‌ساخت بالای سرمان
خاندانی مقدس در یک نقاشی رومی.
همیشه همان فیلم‌های قدیمی
قطعه‌های خش‌دار موسیقی
که چون مشتی از برنج
بر ماشین سفید تازه‌عروسان می‌ریخت.


ادامه مطلب ...
نظرات ()



یک شعر از سَن ژان پرس به ترجمه بنفشه فریس‌آبادی
نویسنده: سید فتح الله صدری زاده - پنجشنبه ٢٢ دی ۱۳٩٠
   
یک شعر از سَن ژان پرس به ترجمه بنفشه فریس‌آبادی

سن‌ژان پرس (با نام واقعی الکسی لژه) زاده ۳۱ می ۱۸۷۱، درگذشته ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۵ نویسنده، شاعر و سیاستمدار فرانسوی بود. وی در سال ۱۹۶۰ برنده جایزه نوبل ادبیات شد. او را یکی از مهم‌ترین شاعران قرن بیستم فرانسه می‌دانند و آثارش بر ادبیات جهان تاثیر شگرفی گذاشت و نقدها و تحلیل‌های بسیاری روی شعرهایش نوشته شد.

آواز (شعر منثور)



کره اسبی زیر برگ‌های برنز به دنیا می‌آمد. مردی حبه‌های تلخ توت در دست‌های ما ریخت. غریبه. که می‌گذشت. و حالا به دلخواه من، غوغا می‌آید از شهرهای دیگر... «دخترم! زیر بلندترین درخت سال، درود!»



زیرا خورشید به لیون پا می‌نهد و غریبه، انگشت در دهان مردگان فرو برده است. غریبه. که می‌خندید. و برایمان از علف می‌گفت. آه! چه بادی می‌وزد در شهرها! چه آسایشی‌ست در مسیر ما! چه حظی‌ست برایم در صدای شیپور! و پری، چابک در میان رسوایی بال!... «روح من. دختر بالابلند! راهی که می‌روی جداست از راه ما.»



کره اسبی زیر برگ‌های برنز به دنیا آمد. مردی این حبه‌های تلخ توت در دست‌های ما ریخت. غریبه. که می‌گذشت. و حالا هیاهویی عظیم در درختی از برنز. قیر و گل‌های سرخ، پیش‌کشی آواز! صدای رعد و فلوت در اتاق‌ها! آه! چه آسایشی‌ست در مسیر ما. آه! چه افسانه‌هایی به سال! و غریبه به مسیرهای خویش از جاده‌های تمام زمین...» دخترم! در زیباترین پیراهن سال به تن‌ات. درود!»

فرهیختگان

نظرات ()



مطالب قدیمی تر »